上外英语语言文学考研经验分享

发布:2022-07-08  
  • 语 种:
  • 区 域:
    虹口 - 上海市虹口区东江湾路188号创意园C406
  • 联 系:
    13641868909 高译教育
  • 详细信息
关于上外近几年的考研状况,上外一直都是很热门的学校,是大多数语言类专业学生的梦校。上外的招生要求也比较高,但是报考人数多、考试难不代表不好考。作为一所语言类学校,上外的招生人数多于其他非语言类学校,除去保研、夏令营的招生人数外,英语语言文学统考招生总人数稳定在70人左右,各个小方向的人数不等,语言学小方向的统考招生人数稳定在10人左右。下面分享一篇我个人的上外英语语言文学考研经验,供大家参考。

  政治:

  从九月中旬开始复习政治的,用的材料是肖秀荣《精讲精练》和《1000题》,配套徐涛的课程视频,每听完一节课就去做这节的练习题,每天花差不多2个小时的时间。

  后期用的是《肖四》和《肖八》,这两本书选择题我做了两遍,大题只背过了《肖四》。考虑到上外初试排名只看技术分(技术分=业务课1+业务课2+总分X10%),对政治成绩的要求不高,所以如果时间紧张的话,政治这门课可以不花那么多时间准备,只求过线就好。

  二外:我二外选的是日语,我本科就是日专,所以复习花的时间比较少,经验也没什么借鉴意义,就不多说了。题目整体是N3、N2的水平,也有很少很少很少N1的语法。

  综合英语:

  1、选择题15道,10道词汇题,5道文学+语言学。

  词汇题考察的大多是GRE词汇,建议大家把GRE词汇书多背几遍,就算只是短暂记忆,在考场上认识选项里的单词总比不认识要好。

  5道文学+语言学的题目都是很简单的常识题,买一些相关的题书做一下应该没有多大问题。不要心存侥幸,要把这些知识点复习到位才行。

  2、无选项完形填空,类似于四六级考试的完形填空,不同的是给出的文章要扣掉30个词,给出一些词让你去根据文章内容、变或不变换形式填进去。

  词汇是基础,练习方法是找一些模拟题或者相似的完形填空多做一下,找一找感觉。如果正确率不理想也不要气馁,因为大家都拿这道题没办法。

  3、阅读理解。题量是4或8篇文章,每年可能都会有所变动。建议多读一些外刊,经济学人或者纽约时报都可以,精读或泛读,也算是提高阅读能力的方法之一吧。

  4、作文

  上外的综合英语作文题分大作文和小作文。小作文考察的是记叙文写作。词数在150-200。

  大作文是议论文,400字左右。

  话题不会特别偏,通常是名人名言或者哲理性强的句子。这部分我用的复习材料是GRE作文,拿到一篇范文,分析文章的论点、逻辑还有句式,用到自己的作文中。背范文的作用不是很大,可以记一些句式或者句子。

  英汉互译:

  一共有两篇文学类的文章,一篇汉译英,一篇英译汉。

  这块我用到的是张培基的《英译中国现代散文选》1、2册和《武峰12天突破翻译》。翻译不完全是感性的东西,它一定有技巧可循,这是我很深刻的感受。练习我分两个阶段,第一阶段,原文和译文对照着看,看到精妙的句子就摘抄整理下来,一周之后再把看过的文章自己翻译一遍,找出可以改进的地方,记录总结下来,如此反复,进行完半本书之后,也就已经积累了相当数量的词汇和表达,进入第二阶段。

  第二阶段先不看译文,看着原文自己一句一句地翻译,译文整篇文章之后,对照原译文修改,分析自己的译文和原译文的差距在哪里,找出哪些是可以借鉴的表达,哪些是跟原译文不同但仍旧可以保留的表达,整理记成笔记。

  高译教育专注上外考研辅导,通过用心全面的服务、极具针对性的辅导、完善的授课体系,使不同基础的学生,都能找到合适自己学习方式,取得不错的学习效果!

  高译教育-由上外及北外硕博校友创办,专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。

  自2013年创办至今,辅导范围涵括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、汉国教、语言学、金融、新闻、广告、传播等三十多个专业门类。近千名学员通过高译教育成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研究生、博士生。
联系我时,请说是在老客网上看到的,谢谢!
发布者信息
联  系  人:高译教育(商家)
注册日期:2022年06月01日
用户认证:
声明:以上内容(如有图片或视频,也包括在内)为平台注册用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。任何权利(如著作权、肖像权、名誉权等)的主张者,可提供权属证明后,经本平台审核后做出处理。
关于老客 | 服务条款 | 常见问题 | 法律声明 | 联系我们
2005-2025 laoke.com 京ICP备06019010号 京ICP证050484号  京公网安备 11010502036214号  营业执照